Zombie Tattoo

AULANKO TATTOO WEEKEND 23.  24.9.2016

Zombie Tattoo ottaa osaa Aulanko tattoo Weekendiin syyskuussa. Sekä Matzon että Salla ottavat mielellään etukäteen varauksia vastaan, joten jos haluat siellä tatuointia, laita meiliä osoitteeseen info@zombietattoo.fi ! 🙂 Kerro mahdollisimman tarkasti mitä sinulla oli mielessä, kummalta ajan haluaisit ja jos on toiveita päivän suhteen.

Zombie Tattoo is taking part in the Aulanko Tattoo Weekend in September. If you want to get tattooed there by either Matzon or Salla,  just send a mail to info@zombietattoo.fi thanks! 🙂

TAKAISIN TÖISSÄ! / BACK AT WORK!

Olemme palanneet kesälomilta ja olemme taas normaalisti avoinna arkisin klo 12 – 18. Vapaita aikoja tälle vuodelle löytyy vielä mukavasti sekä Matzonille että Sallalle. 🙂

Teemme eritääin mielellään kaiken tyylisiä ja kokoisia tatuointeja ja suunnittelemme juuri sinun toiveitaisi vastaavan kuvan. Jos kaipaat ideoita, löytyy studiolta valmiita piirrustuksia molemmilta tatuoijilta. Tervetuloa katselemaan ja aikoja varaamaan!

We’re back from holidays and are now open as usual from Monday to Friday 12 – 18. Both Matzon and Salla have appointments available so just drop by the studio (or send an e-mail if you’re coming from long distance) to book one.

We’re happy to do all styles and to design a tattoo based on your wishes. If you’re looking for ideas both tattooers also have designs to choose from. Welcome all new and old customers! 🙂

OLEMME KIINNI 24.6. – 7.8.2016! 

Jäämme kesälomalle juhannuksesta ja palaamme taas normaalisti töihin maanantaina 8.8.!

Salla tekee vielä pari viikkoa juhannuksen jälkeen töitä, joten ovet ovat satunnaisesti auki 15.7. asti. HUOM! Emme kuitenkaan päivystä joka päivä klo 12 – 18! Hänellä on myös vielä pari aikaa vapaana tuolloin, joten nyt äkkiä varaamaan. Noista kesän ajoista voit poikkeuksellisesti myös laittaa hänelle viestiä suoraan osoitteeseen salla.koppanen@gmail.com otsikolla ”kesällä tatuointia”. Kaikki muut tiedustelut edelleen normaalisti osoitteeseen info@zombietattoo.fi , kiitos!

Otamme myös koko ajan varauksia vastaan syksylle, sieltä Sallalle saa vapaita aikoja elokuusta alkaen ja Matzonille lokakuusta. Varaukset tehdään normaalisti studiolla.

HAUSKAA KESÄÄ KAIKILLE! 

WE’RE CLOSED 24.6. – 7.8.2016!

We’re starting our summer holiday from midsummer and we’re back in business as usual on Monday the 8th of August!

Salla is working a couple of weeks after midsummer (until the 15th of July) so if you want to try your luck and drop by the studio you can do so, but please notice that we’re NOT open every day from noon until 6 pm. She also has a couple of appointments available then. If you want to get tattooed by her during that time you can send e-mail directly to salla.koppanen@gmail.com with the title ”tattoo this summer”. Please send all other e-mails to info@zombietattoo.fi as usual, thank you!

HAVE A NICE SUMMER EVERYONE!

STUDIO ON SULJETTU VIIKOLLA 22! / WE’RE CLOSED FOR THE WEEK 22!

Varoitellaan hyvissä ajoin, että olemme kiinni ma 30.5. – pe 3.6.! Myös keskiviikko 8.6. on poikkeuspäivä, jolloin suljemme jo klo 15. Muina aikoina normaalisti paikalla.

Varauksia voi tulla tekemään ihan milloin teille parhaiten sopii, meillä ei ole mitään erityisiä ajanvarauspäiviä. Sallalla on vielä ihan kivasti aikoja vapaana ennen kesää ja Matzonilla ensimmäiset vapaat ajat menevät syyskuulle. Otamme varauksia vastaan tällä hetkellä vuoden loppuun asti. Tervetuloa kaikki uudet ja vanhat asiakkaat! 🙂

We’re closed from Monday the 30th of May until Friday the 3rd of June! Also Wednesday the 8th of June is a bit shorter day as we’re closing already at 3 pm. Other than that we’re open as usual Mon – Fri 12 – 18.

If you want to book an appointment with us you can just drop by the studio any time on our opening hours! Salla still has appointments available before summer and Matzon has some in September and then more in October. We’re booking until the end of year at the moment. Welcome to all new and old customers! 🙂

OLEMME KIINNI TO 5.6. JA PE 6.6./WE’RE CLOSED ON THU 5.5. AND FRI 6.5.

Ensi viikolla olemme poikkeuksellisesti avoinna vain maanantaista keskiviikkoon. Muuten normaalisti paikalla!

Next week we’re only open from Monday to Wednesday. Other than that we’re open as usual.

KEVÄÄN VAPAISTA AJOISTA./ABOUT AVAILABLE APPOINTMENTS.

Meillä on vapaita aikoja tälle keväälle vielä oikein kivasti vapaana Sallalle. 🙂 Pienille kuville (joita teemme myös oikein mielellämme) aikoja voi löytyä tosi lyhyelläkin varoitusajalla, eikä isompiakaan projekteja tarvitse kauhean kauaa odotella. Eli rohkeasti nyt vaan varailemaan, niin ehtii kivasti kesäkuntoon! 😉

Matzonilla on hieman pidemmät jonot: hänellä on vapaita aikoja syyskuusta alkaen. Hän ottaa varauksia vastaan vuoden loppuun asti, joten ei tarvitse odotella mitään erityisiä ajanvarauspäiviä!

Ajanvaraukset hoidetaan studiolla ja aikoja voi tulla varaamaan milloin vain studion aukioloaikoina, eli arkisin klo 12-18. Jos on jotain mallikuvia, otattehan ne mukaan tulostettuna ja varautukaa myös siihen, että varatessa veloitamme varausmaksun. Jos on jotain kysyttävää, soitelkaa tai meilatkaa ihmeessä! Vastaamme oikein mielellämme.

We have lots of available appointments for Salla before summer. 🙂 If youre interested, just drop by the studio! Or if you have any questions don’t hesitate to call. We’re happy to help you!

Matzon has appointments available from September onwards. His calendar is open until the end of the year so if you want to book an appointment with him you can do that any time! We don’t have any special days for that, just come by the studio on opening hours.

If you want to book just drop by the studio! If you have some reference pictures, please take printed versions of them with you. And also be prepared for a deposit. If you have any questions don’t hesitate to call or e-mail, we’re happy to help you! 🙂

HELSINKI INK TATTOO CONVENTION 8.4. – 10.4.2016 JA POIKKEUKSIA AUKIOLOISSA

Helsinki Ink tatuointimessut lähestyvät ja meillä on siellä vielä aikoja vapaana! Eli jos olet messuille tulossa ja haluat joko Matzonin tai Sallan neulan alle, laita meiliä osoitteeseen info@zombietattoo.fi. Kirjoita meiliin tatuoinnin aihe, sijainti ja koko, kiitos! Lisää infoa messuista löydät täältä.

HUOM! Messujen vuoksi studio on kiinni perjantaina 8.4. ja ma – ti 11.-12.4.!

Muuten Matzonilla onkin enää pari aikaa kesäkuussa vapaana ja sitten menee syksylle vapaat ajat. Sallalla on vielä kalenterissa kevään mittaan kivasti tilaa; jonoa on tällä hetkellä n. kuukauden verran.

We’re happy to take part in the Helsinki Ink tattoo convention next month! So if you want to get tattooed there by Matzon or Salla, just send mail to info@zombietattoo.fi. Please include the idea, placement and size, thank you! You can find more info about Helsinki Ink here.

Because of the convention the studio is closed on Friday the 8th of April and on Monday and Tuesday the 11th and 12th of April!

Other than at the convention Matzon only has a couple of appointments available in June and after that you have to wait until fall to get tattooed by him. Salla still has appointments available this spring.

VALENTINES DAY IS COMING /YSTÄVÄNPÄIVÄ LÄHESTYY

And to celebrate we are having a sale on our T-shirts. 🙂 If you buy two T-shirts of your choice they will cost 30 € together. (Normal prize is 20€/shirt.) AND you get the black and white baseball T-shirt with them at no cost for as long as we have them! This offer is only valid at the studio (no mailing) and for this week only. We sell the sizes we have and the baseball shirt is only available in mens size medium.  Happy Valentines! <3

Juhlistamme ystävänpäivää laittamalla T-paidat alennukseen. 🙂 Jos ostat kaksi T-paitaa saat ne yhteishintaan 30 € (normaalisti 20€/kpl) ja lisäksi annamme vielä kaupanpäällisiksi kuvassa näkyvän mustavalkoisen baseball-paidan niin kauan kuin meillä niitä on! Tämä tarjolus on voimassa ainoastaan studiolla (emme postita) ja ainoastaan tämän loppuviikon ajana. Myymme niitä kokoja joita meillä on ja baseball-paita on saatavilla ainoastaan miesten medium koossa. Hyvää ystävänpäivää! <3

BACK IN BUSINESS! 🙂 TAKAISIN TÖISSÄ!

I hope you all had a great Christmas and new year! We’re back at work as usual so you’re all very welcome to book appointments with us! 🙂

Both Matzon and Salla have times available this spring; Salla has some shorter appointments available already this month and then longer ones in February. Matzon has a couple appointments in March and then some more in April. At the moment we’re booking until midsummer. We will let you know when we open the books for next fall.

Toivottavasti kaikilla oli kiva joulu ja uusi vuosi! Olemme taas töissä normaalisti, joten tervetuloa varailemaan aikoja! 🙂

Sekä Matzonilla että Sallalla on tilaa kalenterissa keväälle; Sallalla muutama lyhyt pätkä jo tammikuussa ja helmikussa sitten löytyy pidempiäkin aikoja. Matzonilla on vielä pari vapaata päivää maaliskuussa ja huhtikuussa sitten vähän enemmän. Tällä hetkellä varauksia otetaan vastaan juhannukseen asti. Ilmoitellaan sitten, kun kalenterit aukeaa syksylle.

HAPPY HOLIDAYS!

Olemme kiinni 23.12.2015 – 3.1.2016. Paikalla normaalisti taas 4.1.2016 alkaen. Zombie Tattoo kiittää kaikkia asiakkaita kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta!

Jos olet kiinnostunut varaamaan ajan ensi keväälle, niin Sallalla on pari vapaata aikaa jo tammikuussa ja helmikuussa sitten enemmän, Matzonilla vapaat ajat menevät maaliskuun loppupuolelle.

Were Closed between 23.12.2015 and 3.1.2016. Back in business as usual on the 4th of January 2016! Zombie Tattoo wants to thank all our customers for this year and wish you all a merry Christmas and a happy new year!

If you want to book an appointment with us for next spring, Salla has a couple of appointments available in January and then more in February, Matzon has appointments available from the end of March.